Red Tea Umeshu vs Tea Liqueur
紅茶梅酒與紅茶利口酒:名字都有紅茶,一個有梅、一個沒有
搜「紅茶梅酒」的時候,常會看到 FAUCHON 這類「紅茶利口酒」被排在同一份推薦清單裡。名字這麼像,買錯了才發現:一個喝得到梅子的酸甜,一個從頭到尾沒有梅子。這頁把兩種「紅茶酒」的差別、常見款式、跟它們的親戚(宇治茶梅酒、威士忌梅酒)一次整理清楚。
發布: · 更新: · 滿帆洋行
先講結論
- 📌 紅茶梅酒=梅酒的風味變化款:先有梅酒(梅+釀造酒精/燒酎),再加紅茶提味
- 📌 紅茶利口酒=烈酒直接浸泡紅茶葉(如 FAUCHON),配方裡沒有梅子,酒精度通常較高
- 📌 分辨方法一句話:看原料標示有沒有「梅」
- 📌 宇治茶梅酒、綠茶梅酒=紅茶梅酒的換茶種親戚;威士忌梅酒=換「基底酒」的另一條路,跟茶無關
紅茶梅酒 vs 紅茶利口酒 對照
| 項目 | 紅茶梅酒 | 紅茶利口酒 |
|---|---|---|
| 基底 | 梅酒(梅+釀造酒精/燒酎) | 蒸餾烈酒(spirits) |
| 紅茶的角色 | 加進梅酒裡的風味層 | 主體本身——茶葉直接浸泡烈酒 |
| 常見酒精度 | 約 12%(依款式而定) | 20% 以上(FAUCHON 為 24%) |
| 日本酒稅法分類 | 利口酒(梅浸漬) | 利口酒(茶葉浸漬) |
| 代表款 | 國盛 紅茶梅酒、智惠美人 紅茶梅酒 | FAUCHON 紅茶利口酒 |
註:各廠牌實際配方與酒精度以酒標標示為準,表中數值為代表款整理。
紅茶梅酒到底是什麼酒?
以中埜酒造「國盛 紅茶梅酒」官方標示的原料為例:梅(國產)、釀造酒精、紅茶、果糖葡萄糖液糖、砂糖、香料,酒精度 12%——梅子排在原料第一位,紅茶是後面加進去的風味成分。
地方酒造的做法更能看出結構:大分「智惠美人(Chiebijin)」是用當地紅茶葉冷萃出紅茶水,去調和用當地南高梅釀成的梅酒,茶香跟梅子酸甜並存。這跟〈梅酒是什麼〉裡講的「梅酒基底可以換」是同一套邏輯——只是這次換的不是基底,是往完成的梅酒裡加茶。
宇治茶梅酒、綠茶梅酒也是同一類嗎?
是。查紅茶梅酒的時候常會一起看到宇治茶梅酒、綠茶梅酒——它們都是「梅酒基底+茶風味」的茶系梅酒,只是茶種不同:紅茶做出來偏甜潤、宇治茶與綠茶偏清爽帶茶澀。挑的時候用同一個判準就好:本質都是梅酒,喝得到梅子,跟下面那種「烈酒泡茶葉」的利口酒是兩回事。
那「威士忌梅酒」又是哪一類?
搜梅酒的人也常撞到「威士忌梅酒」這個詞——它跟茶無關,是換「基底酒」的另一條變化路線:用威士忌(或威士忌桶)取代釀造酒精去釀梅酒,梅子照樣有,多的是桶香跟威士忌的厚度。最有名的例子是山崎梅酒系列,三款的差異我們另外整理了一篇:〈山崎梅酒三款怎麼選〉。
紅茶利口酒又是什麼酒?
做法完全相反:沒有梅子這個原料,而是把紅茶葉直接浸泡在蒸餾烈酒裡萃取風味與色澤。因為基底本身就是高酒精度的烈酒,成品通常落在 20% 以上。
代表款是 FAUCHON 紅茶利口酒——日本 Asahi Breweries 使用法國高級食品品牌 FAUCHON 認證的錫蘭紅茶葉製作,2006 年推出,酒精度 24%(500ml 版,另有 12%/300ml 的直飲款)。官方建議純飲、加蘇打水,或與牛奶約 1:1 調成奶茶感的喝法,也常拿來做甜點與調酒基底。它家三款(24 度利口酒+12 度原味/蘋果)怎麼選、官方調酒譜、台灣哪裡買,我們另外整理了一篇:〈馥頌紅茶酒三款怎麼選〉。
🔍 老實說:為什麼這兩種酒常被搞混
中文比價網站、酒類推薦清單常把兩者並列在同一份「紅茶酒排行榜」裡,卻沒說明基酒差異——想買梅酒的人誤點成利口酒(或反過來),收到完全不同性質的酒,喝起來自然覺得「怎麼跟想像的不一樣」。
查證後排除:坊間有說法把 FAUCHON 與 Asahi 的合作追溯到「2001 年併購」,但查證日方公開資料(Asahi 公告、Nippon Design Center 案例頁)僅能確認 2006 年 FAUCHON 紅茶利口酒正式推出,查無 2001 年併購或授權起始的官方佐證,本篇不採用。
常見問答
Q1. 怎麼分辨我買的是紅茶梅酒還是紅茶利口酒?
看原料標示最準:有「梅」=紅茶梅酒;只有茶葉跟烈酒=紅茶利口酒。酒標上的酒精度也是線索——12% 上下多半是梅酒系,20% 以上多半是利口酒系。
Q2. 紅茶梅酒推薦怎麼喝?
冷藏純飲、加冰塊都常見,冬天可以溫熱(約 40℃)燗飲,茶香會更明顯。FAUCHON 這類紅茶利口酒則適合加蘇打水或與牛奶 1:1 調製。
Q3. FAUCHON 紅茶利口酒是法國原裝進口的嗎?
不是。FAUCHON 是 1886 年創立於巴黎的法國品牌,但這支利口酒是 Asahi Breweries 取得授權後在日本製造販售的合作商品。
Q4. 從日本帶回台灣,有什麼要注意?
兩種在入境規定上都算酒類,適用同一套免稅額度與申報規定——額度與超量處理見〈日本帶酒回台灣完整攻略〉。
結語
名字像不代表是同一種東西。下次在貨架或比價清單前猶豫時,翻到瓶身背面看一眼原料——有梅,就是妳要的那杯梅子酸甜;沒有梅,那是另一種紅茶烈酒的風景。
資料來源:
- 官方事實:中埜酒造「國盛 紅茶梅酒」官方原料與規格標示;Asahi Breweries「FAUCHON 紅茶利口酒」商品頁(品名/度數/容量經零售通路佐證交叉核對);Nippon Design Center「Fauchon Tea Liqueur」專案頁(Client: Asahi Breweries, Ltd.)
- 地方酒造實例:大分中野酒造「智惠美人(Chiebijin)紅茶梅酒」官方商品介紹
- 零售通路佐證:miraido-onlineshop(FAUCHON Tea Liqueur 500ml 24 度/直飲款 300ml 12 度)、Yodobashi.com(同款 300ml 12 度規格核對)
- 查證後排除不用:「Asahi 與 FAUCHON 2001 年併購」說法查無官方佐證,僅能確認 2006 年正式推出,本篇不採用